Josefine Mutzenbacher : Mutzenbacher ou l'histoire d'une prostituée viennoise racontée par elle-même.

Depuis sa parution, ce roman est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature érotique, mais ce n'est que dans les années 1970 qu'il a connu une plus grande diffusion dans les pays germanophones grâce à l'adaptation cinématographique du réalisateur Kurt Nachmann. La paternité de l'œuvre est controversée. Dans la recherche récente, l'écrivain et journaliste Ernst Klein est soupçonné d'en être l'auteur sur la base d'études historiques et stylistiques. Comme ni l'auteur ni l'éditeur n'osaient faire valoir de droits d'auteur, des réimpressions, des poésies et plusieurs suites plus ou moins obscènes ont rapidement été publiées sous le titre Josefine Mutzenbacher. Selon Oswald Wiener, l'original est considéré comme "probablement le seul roman pornographique allemand de rang mondial"

.

Auteur

L'auteur fait précéder son roman de la biographie suivante de la protagoniste : Josefine Mutzenbacher (alias ; * 20 février 1852 à Hernals, † 17. décembre 1904 dans un sanatorium) tomba très tôt sous le contrôle de la police des mœurs, passa des maisons de joie aisées à une entremetteuse pour la bonne société vers l'année d'exposition 1873, disparut avec un Russe et revint après quelques années, riche, à Vienne où elle mena jusqu'en 1894 une existence remarquable et très remarquée en tant que prostituée de la plus élégante espèce. Elle s'installa dans un petit domaine près de Klagenfurt, où elle écrivit l'histoire de sa jeunesse, en proie à la solitude et à un mal de femme auquel elle succomba plus tard. Il s'agit d'une légende. L'auteur du roman est inconnu. Le livre a souvent été attribué à l'écrivain austro-hongrois Felix Salten, mais cela n'a jamais pu être prouvé. Salten a été cité comme auteur dans le Deutsches Anonymes Lexikon en 1909. Salten n'a jamais nié ni confirmé cette paternité. Aucune preuve d'un lien avec le livre n'a pu être trouvée dans la vaste succession de Salten. D'autres noms ont également été cités comme auteurs, dont Arthur Schnitzler, dont la Reigen a été publiée par la même maison d'édition. Aujourd'hui, on suppose que le livre a été écrit par celui qui en a rédigé la toute première critique : Ernst Klein.

A propos du contenu

Dans ce livre, la protagoniste, la prostituée vieillie Mutzenbacher, raconte son enfance. Elle raconte comment, dès l'âge de cinq ans, elle a été prise sur les genoux par un garçon de lit qui lui remontait sa jupe, comment elle a été éduquée par d'autres enfants dans divers jeux de "père-mère" et ce que la voisine faisait dans le grenier ; au cours de l'intrigue, des "purifications" par un catéchiste hypocrite sont décrites en détail, tout comme des actes incestueux et bien d'autres choses encore. A la fin du livre, elle a environ quatorze ans et fait ses premières expériences de prostituée. La perspective narrative du personnage principal met constamment l'accent sur la volupté volontaire, y compris dans les dialogues des protagonistes qui s'étendent souvent sur plusieurs pages (avec un viennois pertinent). En même temps, il dresse un tableau des mœurs du prolétariat viennois à la fin du XIXe siècle. Conformément à l'esprit de l'époque, l'œuvre a été critiquée comme relevant de la pornographie enfantine.

Les adaptations cinématographiques

En 1970 et 1971, la première (Josefine Mutzenbacher) et la deuxième partie (Josefine Mutzenbacher II - Mes 365 amants) ont été adaptées au cinéma par le réalisateur Kurt Nachmann avec Christine Schuberth, Elisabeth Volkmann et Kai Fischer. La troisième partie fut intitulée Ferdinand "Mutzenbacher" en 1972, mais parut en Allemagne sous le titre Auch fummeln will lernen sein. En 1976, un film pornographique a suivi sous la direction de Hans Billian avec Patricia Rhomberg dans le rôle-titre : Josefine Mutzenbacher - Wie sie wirklich war. Trois suites ont été réalisées par le même réalisateur, mais elles n'ont pas connu le même succès que le premier volet.